jueves, 25 de junio de 2009







Hola todos,
mi nombre es Tim, soy de Bad Kreuznach, una pequeña ciudad en Alemania. En este mapa de Alemania, a mano derecha, ustedes pueden ver la ubicación de mi ciudad. Está sitauda en el suroeste, solo a una hora y media de la frontera de Francia. Aunque Bad Kreuznach es bastante pequeña tiene muchas cosas (curiosidades turísticas) que vale a pena verlos. En el centro de la ciudad hay famosas “Brückenhäuser”, casas construidas en un puente, que fueron constuidas en 1495 y una zona peatonal lindisima con muchas tiendas distintas. Les recomiendo visitar mi ciudad en la primavera porque hay muchos parques lindos en los alrededores de Bad Kreuznach y es el mejor tiempo cuando los capullos florecen. El parque más famoso de Bad Kreuznach se llama “Salinental” (foto más abajo) y está localizado entre las dos montañas “Gans” y “Rothenfels”. En este parque hay muchas “Gradierwerke” (construciones donde el agua salada corre desde arriba hacia abajo y pasa por los troncos). La agua salina se levanta en el aire y las particulas pequeñas son muy buenas para la gente que tiene asma. Por lo tanto mi ciudad es muy famosa para curarse, esa es la razón porque se llama “Bad” Kreuznach. Todos las ciudades en Alemania que son lugares para hacer una cura tienen el prefijo “Bad”. Además el “Salinental” es muy conocido porque ofrece muchas posibilidades de hacer varios deportes. Tenemos dos equipos de hockey que juegan en la liga profesional de Alemania. Otro actractivo de la ciudad es un río que flota por la ciudad y divide la ciudad en la parte moderna y la parte vieja / historica, se llama Nahe. En la parte moderna se encuentra la zona peatonal y en la parte vieja / historica se pueden hallar tiendas pequeñas, independientes y particulares.
La región donde yo vivo se llama “Nahetal” y es famosa para sus castillos y palacios en general. Solamente a diez minutos de mi casa está la ciudad Bingen, al lado del río Rhein, el río más grande de Alemania. A lo largo del Rhein hay numerosos castillos y palacios antiguos que son maravillosos. Les recomiendo un viaje en barco desde Bingen hasta St. Goar. Van a pasar la famosa roca “Loreley” sobre la cual existen muchos mitos y leyendas.
Espero que lo vean ustedes mismos y disruten su viaje!
Auf Wiedersehen in Deutschland!!!

miércoles, 24 de junio de 2009







Louisiana es la tierra de los pantanos. Los pantanos hermosos se extienden por todo el sur de Louisiana. Ellos están llenos de árboles impresionantes y diferentes tipos de animales, incluido el cocodrilo y peligrosas serpientes, el "water moccasin". Puede tomar tours de barcos en el pantano, que son muy divertido.
Louisiana también tiene el lago se llama pontchatrain y el "causeway", que es uno de los más largos puentes en los Estados Unidos. Es muy caliente durante todo el año y muchas personas tienen barcos y disfrutar de deportes acuáticos. Muchas personas toman las embarcaciones en el lago para hacer esquí acuático, wakeboard, tubos y la natación.
Hay hermosas plantaciones que se puede visitar y tomar tours. Son muy interesantes por su historia y su belleza.
Louisiana, no sólo tiene una mezcla de las culturas, la maravillosa música de jazz, buena comida, mardi gras y gran vida nocturna, pero también tiene belleza natural.

.

martes, 23 de junio de 2009

Ahhhhhhhhhh Montréal!!

Hola, soy Aimée de Montréal, Canada. Montréal es una ciudad a conocer. Ella no es tan conocida como New York o Paris pero presenta una multidud de atraciones culturales que atraen mas y mas turistas cada ano. Cada estacion permite de aprochevar de esta ciudad infravalorada. En otono, hay las colores resplandecientes de rojo, naranja, amarillo de las hojas de los arboles. En invierno, hay la nieve que ofrece paisajes magicos y la oportunidad de practicar deportes de invierno. En primavera hay la naturaleza que renace. En verano hay los noches calientes en las terrazas y una lluvia de festivales.
Montréal esta ubicado en Québec, la unica provincia francofona en Canada. Sin embargo, esta ciudad multicultural tiene una fuerte poblacion anglofona. Por tanto no es necesario hablar frances para visitar Montréal. Toda la gente es muuuuuuuuy amable y acogedora.

Hay mucho para hacer pero deben por lo menos ir a caminar en el "Vieux-Port" y subir el Mont-Royal. El "Vieux-Port", que significa viejo puerto, es un pequeno barrio muy antiguo que cuando caminamos por alla, nos sentamos en la vieja Europa. El Mont-Royal es una montana que ofrece una vista panoramica de la ciudad. Amedas hay una feria cada domingo del verano que se llama "les Tam-tam". La gente tocan y bailan en un ambiante peace & love. Hay tambien un monton de museos y de actividad culturales todo el ano. Montréal es una ciudad en efervenscencia! Hay muchos salas de espectaculos y bares donde pueden disfrutar de espectaculos intimistas de muy buena calidad. Hay una escena underground de musica muy desarollada que vale la pena de explorar.

Casi olvidé de hablar de nuestro orgullo : "la poutine"! Es muy simple : papas fritas, trozos de queso y una salsa morena. La comida perfecta para comer a la salida de los boliches. Muy grasa pero tan rica!!


Rhurgebiet - la ciudad Essen

Me llamo Miriam y soy de Essen en el oeste de Alemania. Este región se llama “Ruhrgebiet” porque el río Ruhr hace su camino por esta región. Essen va a ser la capital de la cultura en 2010. Muchas instituciones se preparen para reprensentar la ciudad a las touristas. Te recomiendo experienciar el centro de la ciudad especialmente con el nuevo centro comercial. También caminar por las calles en el centro es muy recomendable. Directamente en el centro vas a encontrar el plaza Kennedey con muchos bares y restaurantes. Para tomar un café te aconsejo que hagas una pausa en el Café Bar Celona.

Aparte de las compras la ciudad te ofrece mucho cultura. Por ejemplo es muy interesante visitar el “Dom” con su cámara del tesoro en el centro. Además de la estación del tren puedes tomar un tren al lago Baldeney. Especialmente en el verano es muy lindo caminar al lado del lago y ver todos los botes y catamaranes. Cerca del Baldeney también se encuentra la Villa Hügel. Una casa grandissima con más de 200 habitaciones que la gente puede alquilar para celebrar las bodas o otras fiestas. Tambíen hacen guías touristicas todos los días por toda la casa.

Essen tiene partes muy diferentes. De partes más nobles a barrios que no son tan buenos. Pero vale la pena visitar toda la ciudad. Para cenar te recomiendo que vayas a la Fabrica Italiana un restaurante en Essen-Rüttenscheid. El estilo es muy familiar y el ambiente maravilloso. La comida buenissima y el precio justo.
Si no tienes tiempo durante el verano, no pasa nada. En el invierno puedes visitar el “Weihnachtsmarkt”, un mercado de aire libre con muchos artesanías típicas para Alemania y otros países. Vale la pena que pruebas las comidas en el mercado. Especialmente “Bratwurst im Brötchen”  (similar al choripan)

Que te disfrutes en mi ciudad y me llamas para calquier duda!
Miriam

sábado, 20 de junio de 2009

Vengan a Carolina del Norte




¡Hola todos! Les escribo para invitarles a uno de los 50 mejores estados en mi pais, Carolina del Norte. Si alguna vez se encuentran viajando por las playas hermosas de la costa este o si quieren sentir el sabor de la cultura del sur, aseguarense que pasen por lo que ahora se consideran uno de los estados mas favorecidos en Estados Unidos.
Mientras Carolina del Norte ofrece mucho para hacer, voy a describir los platos fuertes que se encuentra en y alrededor de mi pueblecito, Statesville, Carolina del Norte. 

Con nomás de 20 mil personas, Statesville les ofrece la cultura verdadera del sur del pais: una gente que parece, a veces, demasiada amable, una comida que alimentan el alma y un ritmo de vida que, en algunos momentos, va a paso de tortuga. Si sea alguien que vuelve a rememorar los viejos tiempos de joventud o si sea un viajero que nunca pisó pie en estados unidos, carolina del norte se van a disfrutar. 

Vengan durante los fines del verano, cuando las luciernágas todavía dominan el cielo negro pero el sol no brilla tan fuerte durante los dias largos. Alojense en el Hotel Vance, en el centro del pueblo, donde las decoraciones de las habitaciones les llevan atras a la década 20. Durante el dia, visiten las tiendas de antigüedades que quedan unas pocos cuadras del hotel y no se pierdan un sandwich de cerdo y los buñuelos de maiz en el restaurante, Carolina BBQ, donde hacen allí misma la salsa picante de BBQ. 

Guardense un sábado de la mañana para visitar Union Grove, justo afuera de la ciudad. The Cook Shack se cocinará huevos revueltos, panceta y panecillos con salsa blanca, un desayuno típico de esta región, mientras tocan los 20 y tantos músicos la música Bluegrass. Vuelvanse durante la noche para escuchar un concierto de música country y ver los nativos bailar el "Boot, scoot y boogy", llevando los sombreros y botas clásicos del campo. 

Vayanse al sur por la autopista 40 al Lago Norman y alquilen un bote para el dia. Pesquen, naden y tomen el sol dulce hasta que baje el sol rosado y aparezcan las estrellas y las luciérnagas. Asegurense que tengan protector del sol y repelente para mosquitos también.

Porque no hay un buen sistema de transportación pública, es recomendable que alquilen un auto para viajar. 


jueves, 18 de junio de 2009

Louisiana


Cypress Swamp 0004.jpg

¡Hola! Soy Benjamin y vivo en Baton Rouge, Louisiana en los Estados Unidos. La mejor época para visitar Louisiana es durante nuestra primavera, que va desde febrero hasta abril, con días soleados y temperaturas como de 26°C y baja humedad. Les recomiendo que eviten venir durante nuestra verano, que va desde junio hasta septiembre, con días muy calurosos y demasiada humedad. ¡Es insoportable! Louisiana es muy famosa por su comida “cajun” picante y durante los meses de primavera, pueden ir a un “crawfish boil”. Hay muchas restaurantes con todo tipo de comida, pero les aconsejo que prueben comida del sur como “gumbo”, “jambalaya”, y “etouffee”.  Todos los platos son fantásticos y a un precio razonable. También durante la primavera, tenemos “Mardi Gras” en Nueva Orleans. Un paseo corto de cuarenta minutos desde Baton Rouge a Nueva Orleans , donde las fiestas son emocionantes. “Mardi Gras” es como Carnaval pero más loco. Nueva Orleans es una buena lugar para experimentar la cultura “Creole” y la música jazz de grandes músicos como Louis Armstrong. Hay muchas shopping, museos, casinos, restaurantes y la famosa calle “Bourbon” con todos los bares y discotecas. Les recomiendo que tomen una excursión para conocer a los caimanes y otros animales. Baton Rouge es una ciudad muy divertida porque tiene una universidad y muchas facilidades para los estudiantes. Si vienen en otoño, puedan ver un partido de futbol americano en la universidad o un equipo profesional en Nueva Orleans. Los partidos son muy divertidos y emocionantes. Louisiana es un buen lugar con personas amables y buena comida. ¡Si tienen la oportunidad, vayan que no lo van a lamentar!

"Laissez Les Bon Temps Roulez"

Washington, DC: La Capital Federal de los Estados Unidos

Hola, me llamo Raquel, asisto a la universidad de Northeastern en Boston pero mi hogar está en Washington, DC, la capital federal de los Estados Unidos. Hay 3 aeropuertos cerca de la capital, mi favorito es el Aeropuerto Nacional de Washington. Vale la pena llegar a este aeropuerto porque está cera del Tidal Basin, una bahía pequeña, donde todos los monumentos famosos son ubicados como el Memorial de Jefferson, el Memorial de Lincoln, el Monumento de Washington, y el Centro de Kennedy. Es posible ver todos estos monumentos cuando estás por el avión y otra vez cuando tomas un taxi para llegar a tú destinación. 


Memorial de Jefferson

Memorial de Lincoln

Monumento de Washington

Centro de Kennedy

Washington, DC está en el parte Atlántico-central del país por la costa este y el Río Potomac entre los estados de Maryland y Virginia. Tiene todos los estaciones del año, en el otoño hay árboles con hojas de muchas colores, en el invierno hay nieve, en la primavera hay lluvia y flores, y en el verano hay mucho humedad y calor. Creo que el mejor tiempo para visitar está en la primavera entre abril y junio. Si vas en abril tienes la oportunidad de ver el Festival de los Cherry Blossoms. Los Cherry Blossoms son un tipo de árbol que son por todo el Tidal Basin y entre los monumentos famosos, tienen un flor rosado. Es bellísima ver todos los árboles con flores rosados en ábril, la única problema es que la ciudad está llena de turistas que vienen para verlos. 

Los Cherry Blossoms

Además de ver los monumentos hay muchísimas otras cosas turísticas para hacer acá. Necesitas visitar la Casa Blanca y también el Mall Nacional.  El Mall Nacional es un gran área de espacio cerca do los otros monumentos famosos que tienen todos los museos importantes del Smithsonian y también la Capital Nacional y el Congreso Nacional.  Los museos de Smithsonian son tan lindos, mis favoritos son el Museo de Aire y Espacio, el Museo de Historia Natural y los dos Museos de Arte. 


La Casa Blanca

El Mall Nacional

La Capital Nacional y el Congreso Nacional

Es facil navegar por la ciudad porque hay una gran sistema de Metro (nuestro Subte) por toda la ciudad. El barrio de Georgetown es el mejor lugar para ir de compras, por la Calle M hay muchos negocios y también un cine grande. Por la noche debes ir al barrio Adams Morgan para cenar e ir de los bars. 


El barrio de Adams Morgan


¡Ojala que vayas al DC, es una ciudad linda con mucha historia y tanto de hacer!